Grace in Resonance

Plaudite, plaudite, clap your hands.鼓掌吧，鼓掌吧，拍起你們的雙手。

Psallite, psallite, play your strings.奏樂吧，奏樂吧，奏響你們的琴弦。

Jubilate Deo, omnes terra.普世大地，都要向上主歡呼。

Alleluia.哈利路亞。

Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.主愛的人在世享平安。

Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth.聖、聖、聖、上主、萬有的主。

Hosanna Deo Hosanna in excelsis!歡呼之聲，響徹雲霄！

Benedictus qui venit in nomine Domine Dei.奉主之名而來的，當受讚美。

Pleni sunt coeli et terra gloria tua.祢的光榮充滿天地。

Listen to the sound of my voice.請傾聽我的聲音，

Can you feel the beat of my heart?你能感受到我心跳的節奏嗎？

Listen to the questions I have.請聽聽我心中的疑問，

Listen to me.請傾聽我。

It’s all very simple to see what we need.我們所需要的一切，其實一目了然。

Give us hope, my voice is calling.給我們希望，我的聲音正在呼喚。

Can you see? Look in my eyes.你看見了嗎？請凝視我的雙眼。

Can you feel? My hand is reaching.你感受到了嗎？我的手正伸向你。

Give us hope and we’ll show you the way.給我們希望，我們將為你指引方向。

Listen to the sound of my voice.請傾聽我的聲音，

Can you feel the beat of my heart?你能感受到我心跳的節奏嗎？

Listen to the questions I have.請聽聽我心中的疑問，

Listen to me.請傾聽我。

We are the future.我們就是未來，

Help us believe.請幫助我們相信。

Give us hope, my voice is calling.給我們希望，我的聲音正在呼喚。

Can you see? Look in my eyes.你看見了嗎？請凝視我的雙眼。

Can you feel? My hand is reaching.你感受到了嗎？我的手正伸向你。

Give us hope and we’ll show you the way.給我們希望，我們將為你指引方向。

Take my hand now look in my eyes,現在，請牽起我的手，凝視我的雙眼，

tell me what you see.告訴我，你看見了什麼。

Alone, alone in the night on a dark hill,獨身一人在闇夜的幽靜山坡，

with pines around me spicy and still,四面松針屹立不動，

and heaven而天際

a heaven full of stars over my head,頂上天際滿是星辰，

white and topaz and misty red;雪白、澄黃與秘紅；

Myriads with beating hearts of fire星羅棋布，心跳搏動如火

the aeons cannot vex or tire;萬億年來未曾懈怠困窘；

The dome of heaven like a great hill蒼穹一如大塊山丘

and myriads with beating hearts of fire,星羅棋布，心跳搏動如火，

heaven full of stars,天際滿是星辰，

I know I am honored我何等榮幸

to be witness of so much majesty.見證此一壯景。

真っ白な　雪道に　春風香る純白的雪路上　春風吹來芬芳

わたしは　なつかしい我憶起了

あの街を　思い出す那座令人懷念的城鎮

叶えたい　夢もあった曾經有想要實現的夢

変わりたい　自分もいた也曾渴望改變自己

今はただ　なつかしい如今，我只是想起

あの人を　思い出す那位令人懷念的人

誰かの歌が聞こえる我聽見某個人的歌聲

誰かを励ましてる正鼓舞著另一個人

誰かの笑顔が見える我看見某個人的笑容

悲しみの向こう側に就在悲傷的彼岸

花は　花は　花は咲く花兒　花兒　花兒終將綻放

いつか生まれる君に獻給終有一天誕生的你

花は　花は　花は咲く花兒　花兒　花兒終將綻放

わたしは何を残しただろう而我　究竟留下了什麼

夜空の　向こうの在夜空彼端

朝の気配に透出的黎明氣息中

わたしは　なつかしい我憶起了

あの日々を　思い出す那些令人懷念的歲月

傷ついて　傷つけて曾經受傷　也曾傷害別人

報われず　泣いたりして曾經得不到回報　黯然哭泣

今はただ　愛おしい如今　我只是想起

あの人を　思い出す那位令我深深珍愛的人

誰かの想いが見える我看見某個人的思念

誰かと結ばれてる正與另一個人緊緊相繫

誰かの未来が見える我看見某個人的未來

悲しみの向こう側に就在悲傷的彼岸

花は　花は　花は咲く花兒　花兒　花兒終將綻放

いつか生まれる君に獻給終有一天誕生的你

花は　花は　花は咲く花兒　花兒　花兒終將綻放

いつか恋する君のために為了終有一天懂得愛戀的你

Sayang Sayang si Patokaan親愛的　親愛的Patokaan

Matego-tego gorokan sayang我滿心牽掛　忐忑不安　親愛的

Sako mangemo tanah man jauh如果你要前往遙遠的地方

Mangemo milei leklako sayang一路上務必小心　親愛的

Masiala buan美麗的月亮

Idadaza dihanin高掛於天空上

Tuzainin, tuzainin來吧　來吧

sadu kata buan一齊來看月亮