節目介紹

以歌聲跨越國界,2025《室內同樂會》版圖再擴張!

繼去年台日交流廣受好評,「室內同樂會」2025年國際版圖再擴大!邀請到來自印尼與韓國的團隊,與台北室內合唱學苑同台獻藝。一次集結三地、五團的合唱同樂,展現人聲最豐沛的生命力。

來自印尼泗水,成立於2015年的 Swara Svarna Indonesia(黃金之聲合唱團),以「發自內心的黃金之聲」為理念,致力於推廣印尼音樂。將融合傳統與現代的曲目,帶來道地的爪哇傳統民謠,並以合唱重新詮釋印尼流行歌曲,展現南國音樂的動感與深度。

曾登紐約卡內基音樂廳的韓國 Pyeongtaek Women’s Choir(平澤女子合唱團),自1990年成立便以詮釋韓國作品見長,將帶來以韓國民族詩人尹東柱(Yoon Dong-ju)詩作為本的系列歌曲,以及〈阿里郎〉等經典韓國民謠,展現細膩且深刻的文化底蘊。

台北室內合唱學苑「台北室內女聲合唱團4」、「台北室內50混聲合唱團」及「台北室內女聲合唱團5」(大合唱),演唱〈戇囡仔〉、〈噗仔聲加催落〉等歌謠,以最熟悉的人情味回應來自海外的熱情。一個夜晚,三種文化,邀請您同歌同樂,共同體驗跨國合唱人強烈的音樂感染力!

演出陣容

  • 指揮(台北室內50混聲合唱團) 方素貞
  • 鋼琴(台北室內50混聲合唱團) 陳柔安
  • 指揮(平澤女子合唱團) 盧奇煥
  • 鋼琴(平澤女子合唱團) 文細銀
  • 指揮(台北室內女聲合唱團4) 曾惠君
  • 鋼琴(台北室內女聲合唱團4) 羅苡玲
  • 指揮(黃金之聲合唱團) Bagus Syafrieza Paradhika
  • 鋼琴(黃金之聲合唱團) Ramadhika Augustianto
  • 獨唱 陳佳慧
  • 打擊 許啟群

演出曲目

  • 【台北室內50混聲合唱團】
  • Angin Mamiri〈風〉(獨唱:Alexandra Katya) 印尼民謠 編曲/Bagus S. Paradhika
  • Ana Tupa Tu〈月光〉 曲/王宏恩,編曲/蔡順利
  • 〈阮有一個夢〉 詞/李忠潘,曲/王明哲,編曲/黃俞憲
  • 〈噗仔聲加催落〉 詞/武雄,曲/張弘毅,編曲/林孟慧
  • 【平澤女子合唱團(Pyeongtaek Women’s Choir)】
  • 옛님〈舊愛〉 詩/Jeong Chi-geun,曲/Lim Geung-soo,編曲/Lee Min-jung
  • 못잊어〈難以忘懷〉 詩/Kim Sowol,曲/Cho Hye-young
  • 엄마야 누나야〈母親啊,姐姐啊〉 詩/Kim Sowol,曲/Lee Young-jo
  • 정선 아리랑〈正善阿里郎〉 編曲/Park Jae-yeol
  • 밀양 아리랑〈密陽阿里郎〉 編曲/Jin Gyu-young
  • 아리랑〈阿里郎〉 編曲/Woo Hyo-won
  • 【中場休息】
  • 【台北室內女聲合唱團4】
  • 신 아리랑〈新阿里郎〉 編曲/Kim Dong-jin
  • A Choral Flourish〈合唱華彩〉 曲/Linda Spevacek
  • 〈憨囡仔〉 詞曲/劉毅
  • 〈聽海〉 詞/林秋離,曲/涂惠源,編曲/劉聖賢
  • 〈轉動夢想〉 詞曲/林鈺婷,編曲/林岑芳
  • 【黃金之聲合唱團(SWARA SVARNA INDONESIA)】
  • Seuntai Manikam〈珠鍊〉 編曲/B. Waskito
  • Ilir-Ilir Pangkur〈甦醒〉 爪哇民謠 編曲/Damodoro Nuradyo
  • Manuk Dadali〈雄鷹〉 巽他民謠 編曲/Restu Narwan Sutarmas
  • Galih & Ratna〈加利與拉特娜〉 編曲/Bagus Syafrieza Paradhika
  • Màhadaya Cinta〈全能的愛〉 編曲/Ronny Kleden
  • The Way You Look Tonight〈今晚的你〉 編曲/Kirby Shaw
  • Greatest Love of All〈最偉大的愛〉 編曲/Jay Althoose
  • Don’t Stop Me Now〈別阻止我〉 編曲/Mark Brymer
  • 【大合唱】
  • Soleram〈美麗的小女孩〉 編曲/Binsar Sitompul
  • 아리랑〈阿里郎〉 編曲/金熙祖
  • 〈茉莉花〉 編曲/Cherly Susanti